Похищенное кольцо с бриллиантом - полная версия

Русифицированные игры

Представляю вашему вниманию выполненный мною любительский перевод бесплатной игры в жанре "визуальная новелла".
Поскольку игр такого жанра на русском пока довольно мало, поясню, что они из себя представляют. Это своеобразные интерактивные книги с иллюстрациями и музыкой, в которых большую роль играет сюжет. Игрок смотрит показываемые ему одна за другой картинки, читает текст, а время от времени ему предоставляется возможность активно повлиять на происходящее, сделав тот или иной выбор за своего персонажа. Большие игры такого жанра могут иметь много персонажей с тщательно прописанными характерами и сложными взаимоотношениями, множество различных концовок и проч. Данная же игра - небольшая, в ней только один персонаж и одна концовка.

Вы играете за молодую женщину Кэтрин, которую подруга пригласила к себе в гости по случаю своей помолвки. Вскоре после праздничного ужина выясняется, что пропало обручальное кольцо хозяйки дома - дорогое кольцо с розовым бриллиантом. Все, кто был в доме, - вы, остальные гости, прислуга и даже сама хозяйка вместе с женихом оказываются под подозрением.
Помогите Кэтрин спасти свою добрую репутацию, а заодно помочь подруге и выяснить, кто же похитил кольцо с бриллиантом.

Оригинальное название: The Stolen Diamond Ring
Издатель: 2009 Nekomura Games. www.nekomuragames.com

Перевод на русский язык: 2010 Наша версия.
Перевод текста и картинок, редактура и тестирование: Knivy
Тестирование: Добрый волшебник
Тех. поддержка: Маринка, pin201
Программное обеспечение и тех. поддержка: Vendor